“よこはま横浜”
横浜市国際交流協会（YOKE）発行
| 2017年5月号 | 横浜市国民健康保険特定検診のおしらせ、国民年金保険料 学生納付 特例制度、住みたい人ぼしゅう（おとしよりのための家、家族用の家）、いじめ・さべつなどについてひとりでなやまないで！（むりょうで そうだんできます）、中央職業訓練校7月生ぼしゅう、「ヘルプマーク」をくばっています、市立図書館の休館 ほか |
| 2017年4月号 | 教育のためのお金をたすけます、身体障がい者奨学生ぼしゅう、子どものための定期予防接種、住みたい人ぼしゅう（市営住宅、ヨコハマりぶいん、高齢者向け優良賃貸住宅）、ぜん息そうだん ほか |
| 2017年3月号 | 高校生の奨学金、日本語が母語でない小中学生（子どもの勉強会、春の教室）、20さいになったら国民年金に入りましょう、YOKE情報・相談コーナー（一般相談、専門相談、翻訳）しるべ（生活情報サイト） ほか |
| 2017年2月号 | よこはま合同就職面接会、中央職業訓練校4月生ぼしゅう、3月4月5月の粗大ごみの申し込みについて、国民年金保険料がやすくなる：前納、子どもがきゅうに病気になったとき ほか |
| 2017年1月号 | ひとり親家庭に高校・大学のためのお金をかします、住みたい人をぼしゅう（子育てりぶいん、お年よりのための家）、高校生就職フェア、地震で家具がたおれないようにします ほか |
| 2016年12月号 | 通院助成（小学校4～6年生まで）がもらえます、年末年始のお知らせ：ゴミをあつめる日、急な病気やけがのとき、区役所・図書館など休みます、横浜市国際交流協会（YOKE）、ノロウイルスやインフルエンザに気をつけてください ほか |
| 2016年11月号 | 私立幼稚園のひようをたすけます（就園奨励補助金）、ヨコハマ・りぶいん（家族用の家）、外国人のためのむりょう法律相談会、外国人非常勤講師をぼしゅう、HIV・梅毒・B型肝炎の検査、粗大ごみの申し込み年末はこみます。横浜市臨時福祉給付金について外国語で問い合わせができます、保育所の入所案内（2017年4月から）、よこはま合同就職面接会 ほか |
| 2016年10月号 | 後期高齢者医療保険料をコンビニではらうことができます、市民税・県民税をはらってください、住みたい人をぼしゅう（おとしより、子どもを育てている人、市営住宅）、高齢者しせつ・住まいのそうだん会、家具のこてい（むりょう）、初級日本語きょうしつ ほか |
| 2016年9月号 | 小学校就学通知・就学時健康診断通知、通学区域特認校へ入りたい人ぼしゅう、学用品や修学旅行のお金がでます（私立学校等就学奨励費）、子どもの教育がしんぱいなとき（YOKE、みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ・あーすぷらざ外国人教育相談）、年金・仕事・在留資格・国際結婚・離婚などについてそうだんできます（社会保険労務士・行政書士） ほか |
| 2016年8月号 | 敬老パスについて、日本語を母語としない人のための高校進学ガイダンス、公立高校入学のためのガイドブック、県外・海外からの高校受験志願者説明会、市長とのティー・ミーティング、夏のイベント（花火大会、夜のどうぶつえん、自然をたのしみましょうなど） ほか |
| 2016年7月号 | 高校生就職フェア、児童扶養手当の現況報告を出してください、障害児福祉手当・特別障碍者手当・特別児童扶養手当の申し込み、国民年金保険料について（申請免除制度、納付猶予制度の年齢について）、よこはまシニアボランティアについて ほか |
| 2016年6月号 | 私立幼稚園のひようをたすけます（就園奨励補助金）、児童手当の現況届をだしてください、病児保育、中央職業訓練校9月生ぼしゅう、平成28年度の税金のお知らせ、市立図書館の休館、横浜市救急相談センター（24時間、一日中電話ができます）、ジカ熱に気をつけましょう ほか |
| 2016年5月号 | 横浜市国民健康保険の特定検診のおしらせ、住みたい人ぼしゅう（ヨコハマ・りぶいん、高齢者向け優良賃貸住宅）横浜医療福祉センター港南入る人をぼしゅう、市立図書館の休館、よこはま開港記念日のイベント ほか |
| 2016年4月号 | 子どものための定期予防接種、教育のためのお金をたすけます、住みたい人ぼしゅう（ヨコハマ・りぶいん、ユニット型特別養護老人ホーム）、粗大ごみは連休まえにだしましょう、横浜市救急相談センター ほか |
| 2016年3月号 | 高校生の奨学金、２０さいになったら国民年金に入りましょう、外国人のための結核健康相談、二俣川駅の行政サービスコーナーの場所がかわります、ひらがなのりょうりレシピ、HIVの検査ができます（むりょう）、子どもの勉強会（岩間市民プラザ、青葉区民交流センター） ほか |
| 2016年2月号 | よこはま合同就職面接会、しごとのための勉強をしたい人ぼしゅう（中央職業訓練校）、外国人のためのむりょうせんもん相談会（社会保険労務士・行政書士）、外国人教育相談（YOKE、みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ）、春の教室（むりょう：さかえ日本語の会、ユッカの会） ほか |
| 2016年1月号 | ノロウイルスに気をつけましょう、ひとり親家庭に高校・大学のためのお金をかします、聞いて みて 知る福祉のしごと、住みたい人ぼしゅう（子育てりぶいん）、高校生就職フェア、地震で家具がたおれないようにします ほか |
| 2015年12月号 | 中学校就学通知、年末年始ゴミをあつめる日、年末年始のお知らせ：急な病気やけがのとき、区役所・図書館など休みます、横浜市国際交流協会（YOKE）、外国人のためのむりょうせんもん相談会（鶴見国際交流ラウンジ、港南国際交流ラウンジ） ほか |
| 2015年11月号 | 外国人のためのむりょう労働相談会、私立幼稚園のひようをたすけます（就園奨励補助金）、住みたい人ぼしゅう（ヨコハマ・りぶいん、高齢者向け優良賃貸住宅）、よこはま合同就職面接会、小雀浄水場と南部水再生センターの見学 ほか |
| 2015年10月号 | 国勢調査、外国人非常勤講師をぼしゅう、小学校入学説明会、平成27年度の税金、市営住宅に住みたい人ぼしゅう、インフルエンザの予防接種、ユニット型特別養護老人ホームぼしゅう ほか |
| 2015年9月号 | マイナンバー（個人番号）と通知カード、学用品や修学旅行のお金がでます（私立学校等就学奨励費）、通学区域特認校へ入りたい人ぼしゅう、小学校就学通知・就学時健康診断通知、市営墓地をつかいたい人ぼしゅう ほか |
| 2015年8月号 | あたらしい保険証をおくります。敬老パス（敬老特別乗車証）・市民税・県民税について、市長とのティーミーティング、保育園について勉強しましょう（鶴見区）、泉区役所日本語教室、「夏得バスチケット」をかうことができます ほか |
| 2015年7月号 | 「通院助成」をもらえる年れいがかわります、国民年金保険料の申請免除制度・若年者納付猶予制度について、児童扶養手当の現況届をだしてください、障害児福祉手当・特別障害者手当の申し込み、高校生就職フェア、ＤＶでこまっている人そうだんしてください、子育てをしている外国人のための情報サイト「ら・楽・La」（瀬谷区）、外国人のための年金・労働相談 ほか |
| 2015年6月号 | 私立幼稚園のひようをたすけます、児童手当の現況届をだしてください。臨時福祉給付金申し込みをしてください。国民健康保険からのお知らせ、住みたい人をぼしゅうします、よこはま合同就職面接会（むりょう）、不登校や自立になやむ若い人へ、横浜市リビングガイド2015多言語版、「多言語生活情報」をみてください ほか |
| 2015年5月号 | 外国人登録証明書から特別永住者証明書・在留カードへ（てつづきをしてください）、しごとの力をつけよう（かなテクカレッジ7月生ぼしゅう）、国民健康保険の特定検診のおしらせ、国民年金保険料 学生納付 特例制度、「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家 ほか |
| 2015年4月号 | 子どものための定期予防接種、教育のためのお金をたすけます、子育てのなやみ、外国人親子カンガルーサロン、市営住宅に住みたい人をぼしゅう、高校進学のための学習「たぶんかフリースクールよこはま」 ほか |
| 2014年12月号 | 児童扶養手当がかわりました（てつづきをしてください） 奨学金（坪井一郎・仁子 学生支援プログラム） 中学校就学通知 外国人のための むりょう せんもん相談会 感染症に気をつけましょう 年末年始について（ゴミをあつめる日、急な病気やけがのとき、区役所・図書館など休みます）ほか |
| 2014年11月号 | 私立幼稚園のひようをたすけます（就園奨励 補助金） 外国人のための むりょう相談会 ごみの分けかたが すぐ わかります 高校生 就職フェア PART２ よこはま合同就職面接会 ひとり親のための講座、ほか |
| 2014年10月号 | 市営住宅に住みたい人をぼしゅう 外国人のための専門相談（鶴見区） 予防接種（おとしよりの方）①インフルエンザ ②肺炎球菌ワクチン 外国人保護者のための入学説明会、ほか |
| 2014年9月号 | 学用品や修学旅行のお金が出ます 水ぼうそうの予防接種がむりょう 小学校入学のてつづきをしましょう てつづきをしてください（①臨時福祉給付金 ②子育て世帯臨時特例給付金） 市営墓地を使いたい人募集します、ほか |
| 2014年8月号 | 再入国出国用ＥＤカードがあたらしくなります 10月1日から ①～③が あたらしくなります（①福祉特別乗車券 ②福祉タクシー利用券 ③敬老特別乗車証 敬老パス） 横浜市国民健康保険特定健診について 高校進学ガイダンス 中区スクールガイダンスのお知らせ 神奈川国際ファンクラブスペシャルサポートウイーク、ほか |
| 2014年7月号 | てつづきをしてください！ 児童手当の現況届 子どもを育てている人などにとくべつなお金がでます（①臨時福祉給付金 ②子育て世帯臨時特例給付金） 障害がある人にお金がでます（①障害児福祉手当、特別障害者手当 ②特別児童扶養手当） 県立高校の授業料がむりょうになります 国民年金保険のお金がはらえないとき よこはま合同就職面接会 高校生就職フェア Part 1、ほか |
| 2014年6月号 | 注意！ 児童手当の現況届を出してください 私立幼稚園のひようをたすけます（就園奨励補助金） 平成26年度（2014年度）税金のおしらせ 住みたい人をぼしゅうします 119番通報と消火器の使い方講習会 よこはま食育イベント、ほか |
| 2014年5月号 | 市国民健康保険の特定健診のおしらせ あたらしい病児保育室 「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家 国民健康保険料 学生納付特例制度 生ごみをへらしましょう、ほか |
| 2014年4月号 | 定期予防接種 教育のためのお金をたすけます 国民年金保険料をはらうことができないとき 70さい以上の人の病院のひよう 不妊治療のお金をたすけます 市営住宅に住みたい人をほしゅう ＹＯＫＥ日本語教室、ほか |
| 2014年3月号 | いろいろなことばで生活情報を見ることができるホームページ（横浜市国際交流協会 かながわ国際交流財団 多言語生活情報 （財）自治体国際化協会） 住む人をぼしゅう（お年よりのための家） 高校生の奨学金 多文化赤ちゃんとママのひろば 20才になったら国民年金に入りましょう 土曜日 区役所でてつづきができます、ほか |
| 2014年2月号 | 小・中学校にひつようなお金（いくらかかる？ 何につかう？ お金が払えないとき 口座振替で注意すること リサイクルを利用しましょう） ノロウイルスにちゅうい すまいと生活の相談会 むりょう 合同就職面接会、ほか |
| 2014年1月号 | 子どものとつぜんの事故（やけど 誤飲 おぼれ） 予防接種をうけることができます 母子家庭に高校大学のためのお金をかします 住む人をぼしゅう（お年寄りのための家） 中学校夜間学級のおしらせ、ほか |
| 2013年12月号 | 心の健康（あなたやまわりの人に、こんなことはありませんか？ 横浜 いのちの電話 横浜市こころの健康相談センター 日本語 よりそいホットライン） 高校生就職フェア 年末年始 ゴミをあつめる日 年末年始 急な病気やけがのとき 電話で相談 年末年始 区役所・図書館など休みます 横浜市国際交流協会（YOKE ヨーク）、ほか |
| 2013年11月号 | 女の人の病気と検診（検診をうけましょう 横浜市のむりょう検診 その他 横浜市の女の人のがんの検診 乳がん検診 子宮がん検診） 私立幼稚園の募集がはじまりました 私立幼稚園に入ったあと ひようをたすけます 就園奨励補助金 保育所の入所案内 外国人のための法律相談 住みたい人ぼしゅう 「いじめ」をなくすための多言語リーフレットができました、ほか |
| 2013年10月号 | 介護のしごと（介護のしごとをしてみませんか 外国人のための介護の研修をうけてはたらいている人のお話 介護の研修のひようが安くなります） 外国人保護者のための入学説明会 外国人非常勤講師をぼしゅう 外国人のための法律相談 高齢者インフルエンザ予防接種 平成25年度の税金 不妊・不育のそうだんができます、ほか |
| 2013年9月号 | 災害からいのちをまもるために（天気予報を見る 注意報、警報、特別警報 緊急地震速報） 2種混合予防接種（ジフテリア・破傷風） 学用品や修学旅行のお金がでます 児童手当の手続きはしましたか？ 小学校入学の手続きをしましょう 外国人親子カンガルーサロン なか国際交流ラウンジニューカマーのための日本語教室、ほか |
| 2013年8月号 | 救命処置がたいせつです（横浜防災フェア2013 心臓マッサージの方法） 2014年度の保育所のあんない 国民健康保険特定健診のおしらせ 敬老パスの更新 ＨＩＶ検査 つうやくがあります。むりょう 横浜市営バス・地下鉄の外国語あんない 外国人住まい方ガイド 高校進学ガイダンス 通訳があります 介護ヘルパー募集 ＹＯＫＥ ニューカマーのための日本語教室、ほか |
| 2013年7月号 | 日本語が不自由な子どもたちへの学習支援・相談（国際交流ラウンジ 外国人教育相談 外国につながる子どもたちへの学習支援教室） 外国人に「住民票コード」を送ります 児童扶養手当の現況届を出してください 障害がある子どもなどへの手当てがでます 国民年金の保険料をはらうことができないとき よこはま合同就職面接会（むりょう） 高校生就職フェアＰＡＲＴ１（むりょう）、ほか |
| 2013年6月号 | 子どもたちのしあわせをまもるために（児童相談所 子どもを育てることについてのそうだん 非行についてのそうだん 障害についてのそうだん 学校に行かないことについてのそうだん 性格や行動についてのそうだん） 外国人に「住民票コード」を送ります 私立幼稚園のひようをたすけます 風しんの予防接種、ほか |
| 2013年5月号 | 風しんがはやっています。予防接種をうけましょう（風しんってどんな病気？ 風しんの流行 赤ちゃんにどんな障がいがでますか ワクチンをやすく接種できます） 横浜市のがん検診をうけましょう（福祉保健センターで 病院などで がん検診がむりょうになります 電話相談・病院紹介） 外国人 親子カンガルーサロン 外国につながる親子をささえる～学校編～ 保護者の日本語 やさしい日本語で 外国籍県民のための日本語 作文講座、ほか |
| 2013年4月号 | 学校の1年間、行事など（授業参観、公開授業、土曜参観 身体検査など 懇談会、個人面談、保護者面談 家庭訪問 地区懇談会 防災訓練、避難訓練 体験学習、宿泊学習 遠足、ハイキング、校外学習など 運動会、体育祭、文化祭） 定期予防接種 教育のためのお金をたすけます 不妊治療のお金をたすけます 市営住宅に住みたい人をぼしゅう おとしよりのための家に住みたい人をぼしゅう 「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家、ほか |
| 2013年3月号 | 子どもをあずけるところ（保育所･幼稚園など）（保育コンシェルジュ 地域子育て支援拠点 横浜市の子どもをあずかるところ（保育施設）など 申し込みはどうしますか？） 土曜日 区役所でてつづきができます 高校生の奨学金 あたらしい病児保育室ができます 障害児･重症心身障害者のサービスの窓口がかわります 不登校・ひきこもり 家族教室 20さいになったら国民年金に入りましょう、ほか |
| 2013年2月号 | 引っ越しのときに気をつけること（引っ越しのときの区役所での手つづきがかわりました 近所の人にあいさつをしましょう 子ども会 転出届、転入届の流れ） ノロウイルスに注意！ 子どもをあずけるところをしょうかいします 国民年金の保険料のはらい方 母子家庭のおかあさんのためのパソコンセミナー 中区文化フェスタ、ほか |
| 2013年1月号 | 流行けいほう ノロウイルス（ノロウイルスを知りましょう ノロウイルスに感染しないために もしウイルスに感染したら） 予防接種を受けることができます 母子家庭に高校・大学のためのお金をかします はたらいている人にお金をかします 住みたい人ぼしゅう、ほか |
| 2012年12月号 | ひとり親家庭の支援（養育費 児童扶養手当 ひとり親家庭等医療費助成 くらし・子どもの支援 すまい・くらしの支援 しごとにつくための支援） 中学校の就学通知 今15才の外国籍の人へ 在留カードのてつづきをわすれないで！ 「介護のしごと」ハンドブックができました 12月30日～1月3日はごみをあつめません 年末・年始にびょうきになったとき 市の施設の年末・年始休みの予定 在宅就業支援事業の訓練参加者募集 高校生のための就職フェア 外国人のための行政書士無料相談会 長期ボランティア募集 平成25年（2013年）度窓口スタッフ募集、ほか |
| 2012年11月号 | 子どもの室内遊び場所（こどもログハウス 地域子育て支援拠点 室内プール） 4種混合ワクチンの接種をはじめます おとしよりのための家住みたい人ぼしゅう 幼稚園のひようをたすけます 外国人のための法律相談 さべつ、いじめなどの人権相談、ほか |
| 2012年10月号 | 中学生･中学校（高校受験 三者面談 職業講話 体験学習 神奈川県公立高校入学者選抜制度） 外国人のための入学説明会 保険料は口座振替ができます 高校生のための就職フェア 市営住宅に住みたい人をぼしゅう 市立小学校外国人非常勤講師を募集、ほか |
| 2012年9月号 | 食中毒に気をつけましょう（食中毒ってなに？ 食中毒は夏に多いの？ 食中毒かな？と思ったら 食中毒の菌を「つけない」「ふやさない」「やっつける」） 二種混合予防接種（ジフテリア･破傷風 学用品や修学旅行のお金がでます 子ども手当ての手続きはしましたか？ 小学校入学の手続きをしましょう 国民年金保険料の後納制度がはじまります 日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス、ほか |
| 2012年8月号 | 災害にそなえてじぶんでできること（防災頭巾を作りました わたしの家の非常持ち出し品 外に行くときいつももっていたほうがよいもの） 子宮頸がん予防ワクチン接種むりょう 小学1年生に「小児医療証」がでます 国民健康保険特定検診のおしらせ 敬老パスの更新 外国人親子カンガルーサロン 泉区の日本語教室、ほか |
| 2012年7月号 | 節電の夏を元気に（クールビズについては環境省のホームページ 夏の「電気のじょうずな使い方」） 外国人の方へ ほうりつが かわります 横浜市立の小学校･中学校の手続き 外国籍の子どもたちへ 児童扶養手当について 現況届をだしてください 夏の教室、ほか |
| 2012年6月号 | 生活・しごとなどわかい人が相談できるところ（横浜パーソナル･サポート・サービス「生活・しごと わかもの相談室」 就職活動をてつだいます からだや心の健康についての電話相談 なんでも電話で相談できます） 子どもが学校に行くときの手続き 私立幼稚園のひようを補助します 平成24年度の税金 高齢者のための家にすみたい人、空家待ちの人を募集します 日本脳炎の予防接種のお知らせ、ほか |
| 2012年5月号 | 国際教室・日本語教室（何を勉強しますか？ 何回くらい勉強しますか？ どこで勉強しますか？ 初期適応支援） 2012年7月9日 外国人登録制度がなくなります 2013年度 公立高校の入学試験がかわります 「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家、ほか |
| 2012年4月号 | 国際交流ラウンジ（日本語教室 ニューカマー子どもの教室 外国人パパ･ママの会 交流イベント 日本伝統文化教室 国際理解教室 自主登録団体グループ 図書コーナー） 教育のためのお金 市営住宅に住みたい人をぼしゅう 病気の子どもをあずけるところがふえました 夜や休みの日に歯が痛いとき ｢横浜外国人住民票テレフォンセンター」、ほか |
| 2012年3月号 | 外国人登録制度がかわります（住民票ができます あたらしい制度になってかわることは？ 1.「住民票」と「在留カード」ができます。2.外国人登録制度がなくなります。3.「再入国許可」の制度がかわります。） 高校の奨学生ぼしゅう 勤労者貸付制度（教育新生活資金） 家をさがしているおとしよりへ「横浜市高齢者向け優良賃貸住宅」住みたい人ぼしゅう 第31回横浜開港祭でボランティア 夫婦関係・離婚についての法律講座「基本編」、ほか |
| 2012年2月号 | 子どもたちをはんざいからまもるために（子ども110番の家 子どもとやくそくすること ちいきの大人ができること お父さん・お母さん！一人でなやまないで！！ よこはま子どもぎゃくたいホットライン） 国民年金保険料は口座振替ができます 母子家庭のお母さんに 就職フェア 震災と放射線について 講座 10代の子どものごはん、ほか |
| 2012年1月号 | 何かはじめませんか（地区センターの「そばうちの会」「日本語教室」「絵本のよみきかせ」「男の料理」など） 高校・大学など進学のためのお金をかします 麻しん・風しんの予防接種 「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家 鶴見区外国人のための健康診断むりょう 鶴見区外国人相談会むりょう ＹＯＫＥニューカマーのための日本語教室、ほか |
| 2011年12月号 | 急に病気になったとき（じょうずな救急車のよびかた ＡＥＤ/自動体外式除細動器 時間外診療をしている病院を知りたいときは 子どもが病気でどうしたらよかわからないとき 歯の病気のときは） 中学校の就学通知 がん検診むりょうクーポン もうすぐ申し込み期限 12月31日～1月3日はごみを集めません 国民年金保険料はクレジットカードではらうことができます 冬の教室、ほか |
| 2011年11月号 | インフルエンザ/感染症（インフルエンザ インフルエンザがはやる 学級閉鎖 予防接種の費用） 私立幼稚園のひようをたすけます 保育所の入園案内 「ひとり親・家庭の養育費」セミナー 無料 市立小・中学校日本語教室、非常勤講師を募集 女性のための再就職・転職応援フェア、ほか |
| 2011年10月号 | おとしよりが元気にくらすために（介護保険/介護サービス ①介護保険にはこんなサービスがあります ②介護保険以外のサービス サービスを受けるには 元気にくらす スポーツや趣味をたのしもう 行ってみましょう「濱ともカード」 はたらきたい うちをすみやすく 公的年金がうけられない人） 子ども手当てのてつづきをしましょう 日本脳炎の予防接種のお知らせ 外国人父母のための入学説明会 区役所の窓口時間のお知らせ 災害で家に帰れなくなったときの訓練（帰宅困難者対応訓練） 市営の墓地をつかいたい人をぼしゅう、ほか |
| 2011年9月号 | しごとをさがす（日本語の勉強 ハローワーク かながわ若者就職支援センター シニア・ジョブ・スタイル・かながわ 社会保険にはいりましょう 日本語教室の紹介） 小学校入学のてつづきをしましょう 学用品や修学旅行のお金がでます 高齢者インフルエンザ予防接種 特養ホームの申し込み もう一度してください 高齢者のための賃貸住宅に住みたい人をぼしゅう 横浜市職員をぼしゅう 日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス、ほか |
| 2011年8月号 | 災害にそなえて（地域防災拠点 伝言ダイアル 緊急個人カード 外国人向け横浜市危機管理対策マニュアル 横浜市外国人震災時情報センター 外国語による生活情報や相談ができるところ） 横浜市国民健康保健に入っている40歳以上の方へ 国民健康保健保険証の更新 敬老パスの更新 母子家庭のお母さんのための公共職業訓練 横浜中央職業訓練校10月生募集、ほか |
| 2011年7月号 | たのしい夏休み（図書館 地区センター 屋内プール 金沢動物園 ゾウといっしょにすいかを食べよう 三溪園 朝顔展 横浜みなと博物館 深海の不思議 一日乗車券） 障がい児福祉手当などの申し込み 医療保険に入っている人へ 児童手当の現況届をだしてください 高校生のための就職フェア 昼の教室、ほか |
| 2011年6月号 | じょうずな節電（待機電力 ピーク時 大規模停電） 横浜市国民健康保健に入っている人へ 私立幼稚園のひようを補助します 高齢者のための家 空家待ちの登録 ぼしゅう ヘルパーになる勉強のひようを補助します 平成23年度の税金を納めてください 外国人のためのむりょう相談、ほか |
| 2011年5月号 | 小学校・中学校の学校生活（子どもがもってかえるお知らせと連絡帳 保護者が学校へ行きます 先生が家に行きます 保護者がはらうお金 登校・下校 通学路と集団登校 給食・べんとう 健康/保険 そうじ 学校でひつようなもの） 高齢者のための家に住みたい人を募集 夫婦関係・離婚の法律知識 子育て期編 子宮頸ガン予防ワクチン・ヒブワクチン 小児用肺炎球菌ワクチンの接種 「広報よこはま」点字版・録音版 法律などのとくべつ相談(むりょう）、ほか |
| 2011年4月号 | 学費にこまったとき（私立幼稚園の就園奨励補助金 奨学金制度 ひとり親家庭 小中学生就学補助金 高校生 神奈川県立高校受検料と入学金の免除、横浜市高等学校奨学金、神奈川県高等学校奨学金、神奈川県の高等学校定時制課程奨学金、私立学校の学費を少なくする制度 大学生・専門学校生のための制度 社会人のための制度 その他の教育資金制度） 教育のためのひようをたすけます（就学援助制度） 身体障がいがある学生の奨学金 市営住宅に住みたい人を募集 高齢者のための賃貸住宅に住みたい人を募集 家庭的保育の説明会 障害者手当の金額がかわりました、ほか |
| 2011年3月号 | ごみをへらして ３R夢（スリム）になろう！（ごみをしっかり分ける ごみをつくらない ごみと資源物の分け方・出し方） 高校生480人にしょうがくきん あたらしい特別養護老人ホーム あたらしい病児保育室3つ 春の教室、ほか |
| 2011年2月号 | 区役所 てつづきとことば（区役所でするてつづき つうやくを申し込むことができるところ） 母子家庭の人などへ高校・大学など進学のためのお金をかします 消費生活の相談に通訳がつきます みなと赤十字病院のむりょう講座 鶴見区小学校入学相談会 むりょう、ほか |
| 2011年1月号 | お年寄りのこと（元気なときから支え合おう お年寄りへの虐待 区役所高齢障害支援課） 「よこはまりぶいん」家族用の家 高齢者のための家 夫婦関係・離婚の法律知識 子育て期編 障害者パソコン講習会 入管法がかわります「新たな在留管理制度」、ほか |
| 2010年12月号 | 食品・生活用品の表示（洗剤、薬、化粧品などの安全について電話で相談 商品の表示について説明 その他） 高校に入学するためのお金を貸します 中学校就学通知 女性のためのがん検診について 年末年始の急患診療所 12月31日～1月3日はごみをあつめません、ほか |
| 2010年11月号 | 病院へ行くとき（ことばのせつめい 行ってみませんか 多文化赤ちゃんとママの広場 外国人ママ＆パパの会 病院はどうやってさがしたらいいの？ 病院で通訳をしてもらえますか？ 症状をどうやってつたえたらいいですか？） 私立幼稚園のひようをたすけます むりょうぜんそく相談のおしらせ 「ヨコハマりぶいん」家族用の住宅 市立小・中学校日本語教室非常勤講師を募集 鶴見国際交流ラウンジがスタート、ほか |
| 2010年10月号 | お弁当を作ろう（おいしいお弁当づくりの基本 便利な冷凍食品など 役にたつお弁当情報） 国勢調査は書きましたか？ 市営住宅にすみたい人を募集 横浜市中央職業訓練校12月生募集 横浜市「学校をひらく！」週間 外国籍父母のための学校説明会、ほか |
| 2010年9月号 | 書類や往復はがきの書き方（先着順、消印有効、本人確認、～の写し、おところ、依頼、右詰め、枠内、返信面などの意味 イベント申込書の書き方 履歴書の書き方） 小学校入学のてつづきをしましょう 学用品や修学旅行のお金がでます 特色のある教育をする学校 生徒の募集 「ヨコハマ・りぶいん」家族用の家 特別養護老人ホームなどのひよう やすくなります ベトナム語通訳 ボランティアの募集、ほか |
| 2010年8月号 | 災害にそなえて（緊急個人カードをつくりましょう 避難するときに持ち出すもの 伝言ダイヤル 家においておくもの たんすなどがたおれないように） 横浜市中央職業訓練校10月生募集 2010よこはま障害者就職面接会 40才以上の人、体はけんこうですか？ 自殺予防週間とくべつ相談むりょう、ほか |
| 2010年7月号 | 気軽に行けるたのしい施設（みなとみらい２１ 赤れんが倉庫 大さん橋 港の見える丘公園 中華街 横浜スタジアム 野毛山動物園） 障害福祉手当などの申し込み 国民年金の保険料をはらえないとき 認知症についての電話相談 ぜん息相談（むりょう） ホームヘルパー2級の資格を取る人を支援、ほか |
| 2010年6月号 | たばこをすわない人が煙をすわないように<新しいルール>（たばこは体に悪いの？ 「受動喫煙防止条例」ってどんなルール？ どんな場所が「禁煙」？「分煙」？ ルールを守らないとどうなるの？ 禁煙しようかなと思ったら） 私立幼稚園のひようをたすけます アスベスト（石綿）がしんぱいな人 お年寄りのための家にすみたい人募集 ヘルパーの勉強にお金がでます 不妊の相談・治療のひようをたすけます、ほか |
| 2010年5月号 | 子ども手当（「子ども手当」ってどんな制度？ 外国人でももらえるの？ どんな手続きをしますか？） 介護保険負担限度額認定証の更新手続き 国民年金保険料の学生納付特別制度の手続き むりょう人権相談 「ヨコハマ・りぶいん」空家をまつ登録者を募集 中央職業訓練校7月受講生を募集、ほか |
| 2010年4月号 | ＰＴＡ あなたにできること（ＰＴＡ活動ってなんでしょう？ ＰＴＡ活動に参加してみませんか） 教育のお金にこまったとき＝就学援助制度 障がいがある学生に奨学金がでます 市営住宅に住みたい人をぼしゅう 老人ホームに入りたい人をぼしゅう ぜん息相談のおしらせ むりょう おもい肝臓病の人に身体障害者手帳 ヘルパー増加作戦事業、ほか |
| 2010年3月号 | 日本語の勉強（横浜市内の日本語教室 横浜市内の国際交流ラウンジ インターネットで日本語を学ぶ あたらしい日本語能力試験） 高校の奨学生募集 介護ヘルパーを募集 病児保育室が新しく2つできます 春の教室（補習教室） 不登校・ひきこもりの人のための施設、ほか |
| 2010年2月号 | 家をさがすとき（かながわ外国人すまいサポートセンター 市や県の賃貸住宅） シングルマザーのための就職フェア 高校・大学など進学のためのお金をかします 介護の仕事をさがすことができます 夜間救急センターの診療時間 女性のためのがん検診、ほか |
| 2010年1月号 | 仕事をさがす（就職活動を手伝います 職業訓練校 ハローワーク<公共職業安定所>） 家を探している人へ（ヨコハマりぶいん） 母子家庭の人などへ高校・大学など進学のためのお金をかします 女性のためのがん検診、ほか |